[GMP] You still sound just like him

Screen English

Raven : just because there's not a war,

doesn't mean there's peace

You want to teach your kids something

teach them that, teach them to fight.

Otherwise, they might as well live 

in the house for the rest of their lives

Charles : You still sound just like him

Raven : 단지 전쟁이 일어나고 있지 않다고 해서

평화롭다는 건 아니에요

아이들에게 뭔가를 가르치길 원하신다면

그걸 가르치세요. 싸우는 걸 가르치시라고요

그렇지 않으면, 그 애들은 남은 인생 동안

그냥 이집에서 지내는 편이 나아요

Charles : 넌 아직도 에릭이랑 똑같은 말을 하는 구나

넌 여전히 그 사람처럼 말하는 구나

- You say the same things he said

- You two sing the same song

Kiss English

Dialogue 1

A: Mary called off the wedding

(메리가 파혼을 했어)

B: I'm not entirely sure why she cancelled it

(나는 왜 그녀가 파혼을 했는지 확실하게 알지는 못해)

Dialogue 2

A:  Does the boss like your proposal

(사장이 네 제안을 마음에 들어 했어?)

B:  She's not utterly thrilled with my idea

(그녀가 내생각에 전적으로 감동하지 않더라고)

Dialogue 3

A: Are you ready for class?

(수업 받을 준비 됐어?)

B: My homework is not perfectly completed

(내 숙제가 완벽하게 끝난 것은 아니야)