[GMP] So What's new?

Screen English

Terry : Do you really wanna put yourself through this again?

It's a world that doesn't wanna know you

Eddie : So What's new?

Are you trying to tell me

you never had a dream when you were a kid, Dad?

Terry : Course I did. I'm not made of stone, son.

Terry : 정말 다시 이 일에 뛰어 들고 싶다는 거니?

거긴 널 반겨 주는 세상이 아니야

Eddie : 새로울 거 없잖아요

설마 아빠는 어렸을 때 꿈이 없었다는 얘길 하시려는 거예요?

Terry :  물론 나도 꿈이 있었지. 아들아, 나도 사람이 란다

새로울 거 없잖아요

- Tell me something I don't know

- That's nothing new to me

Kiss English

Dialogue 1

A: What's the secret to success?

(성공의 비밀이 뭐죠?)

B: The best way to succeed is to love what you do

(성공하는 최고의 방법은 하는 일을 사랑하는 거죠)

Dialogue 2

A: I'd like to get good at English

(나, 영어를 잘하고 싶어)

B: The best way to learn is to dive right in

(배우는 최고의 방법은 바로 뛰어드는 거지)

Dialogue 3

A: How can we decide?

(어떻게 결정을 하지?)

B: The best way to choose is to flip a coin

(선택하는 최고의 방법은 동전을 던져 보는 거야)