[GMP] Let's make it official

Screen English

Theodore : You're adopting us?

Dave : You guys were right

Even though you consider me to be your dad

and I love you like my own sons,

it's never been official

So I figured

let's make it official

Theodore : 우리를 입양하시겠다고요?

Dave : 너희 말이 맞았어

너희가 나를 아빠라고 여기고 있고,

내가 너희를 내 친자식들처럼 사랑한다고 해도,

결코 공식적이지 않았어

그래서 생각했지

이제 공식적으로 만들어야 겠다고

이제 공식적으로 만들자

- Let's do things by the book

- Let's go the legal route

Kiss English

Dialogue 1

A: The idea of sharing houses wasn't popular in its early stages

(집을 공유한다는 생각은 초창기에는 인기가 없었어)

B: Some ideas take time

(어떤 묘안들은 시간이 걸리지)

Dialogue 2

A: Our company struggled in its early years

(우리 회사가 초창기에는 고전을 했지)

B: That's to be expected

(그거야 예상되는 바지)

Dialogue 3

A: The dog learned some tricks in its early years

(그 개는 초기에 몇 가지 기술을 익혔지)

B: It's not learning new ones now

(이제 새로운 기술은 배우지 않고 있어)