[GMP] She hustled you

Screen English

Judy : And if you want this pen,

you're going to help me find

this poor missing otter, or the only place 

you'll be selling Pawpsicles is the prison cafeteria

it's called a hustle, sweet heart

Finnick : She hustled you, Ehahaha

Judy : 만일 이 펜을 갖고 싶다면, 

내가 실종된 가여운 수달을 찾는 걸 도와야 할 거야,

그렇지 않으면 네가 아이스캔디를 팔 수 있는 곳은

감옥 안에있는 카폐밖에 없을 거야

이런걸 속임수라고 하는 거야, 귀여운 친구

Finnick : 토끼에게 딱 걸렸네,으하하

넌 그녀에게 속아 넘어 갔어

- She got the best of you

- You've been good winked by her

Kiss English

Dialogue 1

A: It's so frustrating to be stuck in a traffic Jam

(교통 체증에 갇혀 있는 건 정말 짜증나는 일이야)

B:  Get a hold of yourself

(열 받지 말고 힘내)

Dialogue 2

A: It's frustrating to forget What I study

(공부한것을 까먹으면 좌절감이 느껴져)

B: Maybe you should practice more

(좀 더 연습하면 될 것 같은데)

Dialogue 3

A:  It's so frustrating to make silly mistakes

( 바보같은 실수를 하면 좌절하게 돼)

B: You're only human

(너는 그냥 사람일뿐이야)