[GMP] You're grounded

Screen English

Hannah : The high school's just past the woods on the other side.

Stine : Wait, How do you know that?

Hannah : Uh, sometimes I get a little stir-crazy and go exploring

Stine : When?

Hannah : At night after you go to bed

Stine: You're grounded

Hannah : 고등학교는 숲을 지나 바로 건너편에 있어요

Stine : 잠깐, 근데 네가 그걸 어떻게 알아?

Hannah : 아 가끔 집에 갇혀서 머리가 미칠 지경이면 밖에 나가거든요

Stine : 언제?

Hannah : 아빠가 잠들고 난 후 밤에요

Stine: 넌 외출 금지야

넌 외출 금지야

- You can't go out

- Don't leave the house

Kiss English

Dialogue 1

A: There's a fifty-fifty chance of our winning the game

(우리가 경기에서 이길 확률은 50대50이야)

B: I wish you good luck

(행운을 빌어)

Dialogue 2

A: She has a fifty-fifty chance of being right

(그녀가 맞을 확률은 반반이야)

B: I'm betting on her

(나는 그녀 쪽에 걸겠어)

Dialogue 3

A: The baby has a fifty-fifty chance of being a boy

(그 아기가 남자일 확률은 50대 50이야)

B: There aren't many options

(선택권이 많은 것은 아니지)