[GMP] Tell me about it

Screen English

Raphina : There's no real work for models in Dublin, you know?

Conor : Yeah, tell me about it

Do you want to be in a video?

It's for my band

Raphina : You're in a band?

Conor : Yes, and we need a girl for it

Raphina : 더블린엔 모델에게 맞는 일다운 일이 없다는 거 알아?

Conor : 그래,맞는 말이지

너 비디오에 출연하고 싶어?

우리 밴드 뮤직비디오야

Raphina : 너 밴드 멤버야?

Conor : 응, 근데 여자가 한 명 필요해

그건 정말 맞는 말이야

- I hear that

- You can say that again

MVP English

Cut: 베다, 자르다, 줄이다, 베인상처

Practice 1

A: I was telling a story when he cut me off

(끼어들다 - 내가 이야기하고 있었는데 그가 끼어들었어)

Practice 2

A: You shouldn't cut corners when you sign a contract

( 대충하다 - 계약서를 쓸 떄 절차를 생략해서는 안되)

Practice 3

A: That decision is very cut and dried

(이미 확정된 - 그 결정은 아주 확정되었다)

Practice 4

A: Sam replied with a cutting remark

(남의 가슴을 찌르는 말 - 샘은 가슴을 찌르는 말로 응수했다)