[GMP] You gotta give us another chance

Screen English

Joy : Neil, You gotta give us another chance

Neil : I'm so sorry, Joy.

I just can't bring it to my boss

I can't

Joy : I can't accept your answer

I can't and I won't

Joy : 닐, 우리에게 기회를 한 번 더 주세요

Neil : 정말 미안해요, 조이

사장에게 그런 얘길 할 수가 없어요

난 못해요

Joy : 난 당신의 그 답변을 받아 들일 수 없어요

받아들일 수도 없고, 받아들이지도 않을 거에요

넌 우리에게 또 다른 기회를 줘야 해

- You have to let us try again

- You can't just cut us off

Kiss English

Dialogue 1

A: Did Mina say what she wanted for her birthday?

(미나가 생일 선물로 뭘 갖고 싶은지 말했어?)

B: She hinted at a new laptop

(새로운 랩탑을 암시했지)

Dialogue 2

A: Did they say when they planned to get married?

(그들이 언제 결혼 할 계획인지 말했어?)

B: They're undecided

(아직 결정을 하지 못했지)

Dialogue 3

A: Did they say why they turned you down?

(그들이 왜 너를 퇴짜 놓았는지 말했어?)

B: They said I wasn't qualified

(내가 자격으 갖추지 못했다고 하더라고)