[GMP] He is on strike

Screen English

Jean-Louis : Philippe, Did you hear me?

Albert is on strike.

He will no longer lift a finger to help me.

Not only that, He smuggled a camera up here

and he's going to take pictures and sell them

Jean-Louis : 필리페, 내말 들었어?

알버트가 못하겠대.

날 돕는 데 손가락 하나 까딱하지 않을 거야.

게다가 여기로 카메라를 몰래 가져왔어.

사진을 찍어서 팔거래 

알버트가 파업중이야

- Albert is protesting

- Albert has decided against being involved

Kiss English

Dialogue 1

A: I'm delighted that we agree on the price

(우리가 가격에 대해 합의를 해서 기뻐)

B: It's a win-win situation for us both

(우리 둘 모두 득을 보는거야)

Dialogue 2

A: The Kids are delighted that there's no school today

(아이들이 학교를 안가서 기뻐해)

B: They need a chance to play

(아이들이 놀 시간도 필요하니까)

Dialogue 3

A: Tom should be delighted that he's been invited

(탐이 초대를 받았으니 기뻐해야겠네)

B: It's a dream come true, for him

(그에게는 꿈이 실현된 거지)