[GMP] I can't get you a warranty

Screen English

J.P : You're not listening to me

cuz I'm trying to do a favor here.

This thing is discontinued,

Which means I can't get you a warranty.

Philippe : I don't care, I want this one.

J.P : 말을 안 들으시는 군요

난 단지 호의를 베풀려는 거예요

이 제품은 단종된 거라서

품질 보증 서비스를 받을 수가 없다고요

Philippe : 상관없어요. 난 이걸 원해요

 품질 보증 서비스를 받을 수가 없다고요

- This has no warranty

- There's no warranty for this

Kiss English

Dialogue 1

A: Your lies are written all over your face

(너의 거짓말이 네 얼굴에 다 써있어)

B: Don't look at me

(나를 쳐다보지마 )

Dialogue 2

A:The spiciness of the food is written all over your face

(음식이 얼마나 매운지 너 얼굴에 다써있어)

B: It's too hot for me

(이거 나한테는 너무 맵다)

Dialogue 3

A: Astonishment is written all over your face

(놀라움이 네 얼굴에 다쓰여 있어)

B: You'd be surprised, too!

(너 역시도 놀랐을 거야)