[GMP] This is no time for honesty

Screen English

Dave : How do I look?

Alvin : Well...uh..You know, looks

Simon : Alvin! This in no time for honesty

Theodore : You look great, Dave

That sweater makes you look like

a cozy grandpa

Dave : 나 어떄 보여?

Alvin : 음...아시잖아요

Simon : 앨빈! 지금은 솔직하게 말할 타이밍이 아니야

Theodore : 아주 멋져 보여요, 데이브

그 스웨어를 입으니 아주 푸근한 할아버지 같아요

지금은 솔직히 말할 때가 아니야

- This is the wrong time to be honest

- It's better to be dishonest right now

Kiss English

Dialogue 1

A: Speculation spread online that he would resign

(그가 사임할 거라는 추측이 온라인에 퍼졌어)

B: I'll believe it when it happens

(실제 그렇게 되면 믿을게)

Dialogue 2

A: Pictures of the accident spread online

(사고에 대한 사진들이 온라인에 퍼졌어)

B: Everyone there posted photos

(거기 있던 사람들 모두 사진을 올렸지)

Dialogue 3

A: The truth about the cover-up spread online

(그 은폐에 대한 진실이 온라인에 쫙 퍼졌어)

B: I knew it all along

(나는 쭉 알고 있었지)