[GMP] Is it the other way around?

Screen English

Slappy : Forgetting somebody?

Stine : Slappy. How did you find me?

Slappy : I know you. I created you

or is it the other way around?

I always forget. We're so similar

Slappy : 누구 잊고 있던 사람 없어?

Stine : 슬래피, 날 어떻게 찾았지?

Slappy : 나는 당신을 잘 알아. 내가 당신을 창조했잖아

아니, 그 반대 인가?

만날 잊어버린다니까, 우린 아주 많이 닮았다는 걸

그 반대야?

- Do I have that backward?

- Is that vice versa?

Kiss English

Dialogue 1

A: Sammy showed up uninvited at the party

(쌔미는 파티에 초대받지 않고 나타났어)

B: He wants to be included

(그 친구 같이 있고 싶어 하잖아)

Dialogue 2

A: The nurse worked with the ill unaffected

(그 간호사는 감염되지 않고 환자들을 돌봤어)

B: She was immune

(그녀는 면역이 되어 있었거든)

Dialogue 3

A: We have to proceed undaunted

(우리는 굴하지 않고 계속 전진해야 해)

B: It's hard to be confident

(자신감을 갖는 것은 어렵지)