[GMP] I find your attitude insulting

Screen English

Miles : I've heard your lame family motto, man

It's a bunch of crap

People look out for themseleves

It's biology. It's what animal do

Simon : Well, on behalf of animals everywhere,

I find your attitude insulting

Miles :너희 가족의 변변찮은 좌우명은 이미 들었어

다 헛소리에 불과해

사람들은 다 이기적이지

생물학적인 특성이야, 동물들이 그렇잖아

Simon : 전 세계 동물들을 대표해서 말하는데

너의 생각은 아주 모욕적이야

너의 태도는 모욕적이야

- Your attitute is offensive

- Your point of view is rude

Kiss English

Dialogue 1

A: Are you ready now?

(이제 준비되었어?)

B: I appreciate that you've waited with patience

(인내심 가지고 기다려줘서 고마워)

Dialogue 2

A: Did my ex-boss contact you?

(저의 이전 상사가 연락을 드렸나요?)

B: You'll appreciate that he spoke highly of you

(그분이 당신을 좋게 말할 것을 고마워할 거에요)

Dialogue 3

A: Doing research is easier than ever

(연구를 하는 것이 그 어느 때보다 쉬워)

B: Students should appreciate that the internet exists

(학생들은 인터넷이 존재하는 걸 고마워해야해)