[GMP] I hate to say it, but yes

Screen English

Alexander : Churchill's put Alan in charge?

Furman : This is a terrible idea

Tarlton : No, no, no

Turing : So I can give these men orders now?

Denniston : I hate to say it, but yes.

Turing : Excellent. Keith and Charles, you're both fire

Alexander : 처칠이 앨런을 책임자로 세웠다고?

Furman : 아주 끔찍한 제안이군요

Tarlton : 말도 안 돼요

Turing : 그럼 이제 내가 이친구들에게 명령을 내려도 되나요?

Denniston : 인정하고 싶지 않지만, 그래

Turing : 아주 조하요, 키스와 찰스, 너희 둘다 해고야

유감이지만 맞아

- I'm sorry to be the bearer of bad news, but yes

- Unfortunately, that's true

Kiss English

Dialogue 1

A: Everyone wants to do well

(모두 다 잘하기를 원하잖아)

B: Most people place too much value on success

(대부분의 사람들은 성공에 많은 가치를 두지)

Dialogue 2

A: Can I buy that in Korea?

(그것을 한국에서 살 수 있어?)

B: The laws place restrictions on imports

(법으로 수입에 제한을 두고 있지)

Dialogue 3

A: Who can help in a time of need?

(어려울떄 누가 도울 수 있을까?)

B: People place their burdens on friends

(사람들은 그 짐을 친구한테 지우잖아)