English/GMP.2017
[GMP] I would never lie to me
리딩리드
2017. 3. 3. 08:54
Screen English
Abe : I would never lie to me
Jake : But you did about the home, the monsters
Dad told me
Abe : Your father knows very well
I went to live in children's home
Abe : 티그리스쿠, 난 절대 너한테 거짓말을 하지 않아
Jake : 근데 하셨잖아요. 그집과 괴물들에 대해서요
아빠가 얘기해 주셨어요
Abe : 너희 아빠도 아주 잘 알고 있단다
내가 그 아이들의 집에서 가서 살았다는 걸
난 절대 너에게 거짓말 하지 않아
- I wouldn't ever tell you a lie
- I'd never try to fib you
Kiss English
Dialogue 1
A: I bet you $10 you can't drink this bottle of tabasco in one go
(난 네가 이 핫소스 한병을 원샷 할 수 없다네 10달러 걸게)
B: What s stupid bet
(그런 바보같은 내기가 어딨어)
Dialogue 2
A:Money is a safe bet if you need to give your parents a gift
(부모님꼐 드릴 선물로 현금은 무조건 통해)