[GMP] What took you so long?

Screen English

Brooks : Oh, you're such a romantic

Hey, I know this is going to sound super forward...

but will you be my mate for life?

Sidney : Oh, Brook, I don't know what to say

it's only been twelve minutes

What took you so long?

Brooks : 오, 당신은 정말 로맨틱하네요

너무 앞서가는 것처럼 들리겠지만...

제인생의 반려자가 되어 주겠어요?

Sidney : 오, 브룩, 뭐라고 해야 할지 모르겠네요

우리가 마난 지 12분 밖에 안됐잖아요

그 말을 하는데 왜 그렇게 오래 걸렸어요?

그 말을 하는데 왜 그렇게 오래 걸렸어요

- Why did you make me wait such a long time?

- What's kept you?

Kiss English

Dialogue 1

A: How did Bill get so sick?

(빌이 어쩌다 그렇게 병이 든 거야?)

B: His liver cancel developed from his drinking habit

(그의 간암은 음주 습관에서 생겨난 거지)

Dialogue 2

A: Little Tommy grew up quickly

(조그마하던 타미가 훌쩍 컸네)

B: The shy boy developed into a mighty man

(수줍어하던 소년이 건장한 남자로 성장한 거지)

Dialogue 3

A: I thought you were just a little hungry

(나는 네가 그냥 조금만 배고픈 줄 알았는데)

B: My midnight snack developed into a meal

(내 야식이 식사로 커졌지 뭐야)