[GMP] ICEAGE - We were just gonna wing it

Screen English

Sidney : I know! I'll be your wedding planner!

It'll take your mind off all this

end-of-the-world stuff

Peaches : Actually, We were just gonna wing it

Keep it low-key

Sidney : 맞다! 내가 너희 웨딩 플레너가 돼 줄게

그럼 세사으이 종말 따위는 잊어버리게 될 거야

Peaches : 사실, 우린 별다른 계획 없이 하려고 했어요

그냥 소박하게

별다른 계획없이 하려고 했어

- We didn't want to make big plans

- We decided to be spontaneous

Kiss English

Dialogue 1

A: You worked late, last night

(어젯밤에 늦게까지 일을 했구나)

B: I was exhausted, to the point where I passed out

(실신할 정도로 기진맥진 했어)

Dialogue 2

A: That was a fantastic performance

(그거 환상적인 연주였어)

B: They practice to the point where they're flawless

(그들이 흠 잡을 데 없을 정도로 연습을 하거든)

Dialogue 3

A: Sunny has a lot on her mind

(써니는 마음에 여러가지 생각이 많아)

B: She worries to the point where she can't even sleep

(심지어 그녀가 잠을 못 잘 정도로 걱정을 많이 하더라고)