[GMP] You can't give yourself up
Screen English
Hank: I'm going out there
Scott : I'm going with you
Charles : No, It's me he wants
Moira : Charles, you can't give yourself up
If he has you, he has us all;
the whole world
Hank: 내가 밖으로 나가 볼게
Scott : 내가 같이 갈게
Charles : 아냐. 그가 원하는 건 나야
Moira : 찰스, 당신을 포기하면 안 돼요
그다 당신을 차지하면, 우리 모두를 갖게 되는거예요
온 세계를 차지하게 된다고요
너 자신을 포기하면 안돼
- You can't surrender yourself to him
- You have to save yourself
Kiss English
Dialogue 1
A: What's the best thing that you've done for others?
( 다른 사람을 위해서 네가 했던 최고의 일은 뭐야?)
B: I don't keep score
( 나는 점수를 기록을 하지 않아)
Dialogue 2
A: What's the funniest thing that your puppy does?
(너의 강아지가 하는 최고로 웃긴 짓은 뭐야?)
B: He barks at his own reflection
(자기가 비친 모습을 보고 짖는 거)
Dialogue 3
A: What's the loveliest thing that you've been told?
(네가 지금까지 들었던 가장 사랑스러운 말은 뭐야?)
B: Someone called me trustworthy
(누군가 나를 신뢰할 만하다고 했을 때)