[GMP] You gotta keep going to what you love

Screen English

Tony : I'm gonna be the next Tom Jones.

Joy : That's a big ambition

There's only one Tom Jones

Tony : I know, buy you can't let the practical

get you down.

You gotta keep going to what you love

Tony : 난 제2의 톰 존스가 될 거에요

Joy : 아주 야망이 크네요

톰 존스는 단 한명 뿐이에요

Tony : 나도 알아요. 하지만 현실이 그렇다고

우울하게 생각할 수만은 없죠

사람은 자기가 좋아하는 일을 계속 하면서 살아야 해요

네가 좋아하는 일을 계속 추구해야 해

- Stick with what makes you happy

- Don't stop doing what you love doing

Kiss English

Dialogue 1

A: We've got one hour to go

(우리 한 시간을 가야 해)

B: One hour to the airport? That's par for the course

(공항까지 한 시간? 보통 그 정도 걸려)

Dialogue 2

A: Tammy slept in

(테미가 늦잠을 잤어)

B: She woke up late? That's par for the course

(그녀가 늦게 일어났다고? 그거야 흔한 일이지)

Dialogue 3

A: Tim made this mess

(팀이 이렇게 엉망으로 만들었어)

B: He spilled his coffee? That's par for the course

(그거 자기 커피를 쏟았다고? 그거야 늘 있는 일이지)