English/GMP.2016

[GMP] Die is cast

리딩리드 2016. 3. 24. 08:59

Screen English

J.P : Carrots are cooked

(The)Die is cast.

There's no going back now.

Albert : Guys, What are we doing here?

Listen, I think What we are doing is cool

But I do not want to go to jail. 


J.P : 당근이 다 익었어.

주사위는 던져졌고

다시 돌아갈수 없다는 소리지

Albert : 이봐, 우리가 지금 뭘 하고 있는거지?

잘들어, 우리가 하는 일이 멋지긴 하지만,

난 교도소에 가고 싶지는 않아 


주사위는 던져 졌어

- What's done is done

- It's too late to change


Kiss English

Dialogue 1

A: I love to fantasize about being a billionaire

(나는 억만장자가 되는 환상에 젖는 걸 좋아해)

B: That's a ton of money

(그거 엄청난 돈이네)


Dialogue 2

A: Kids fantasize about their future jobs

(아이들은 미래의 직업에 대해 환상을 가져)

B: Having hope is inspiring

(희망을 갖는 것은 고무적이지)


Dialogue 3

A: I fantasize about the perfect partner

(나는 완벽한 동반자에 대한 환상이 있어)

B: It's good to marry up

(결혼을 더 나은 사람과 하는게 좋긴하지)