[GMP] I think you got an anger issue

Screen English

Judge : There seems to be a recurring issue here; anger.

Red : I don't think I have an anger issue

I think you got an anger issue

Judge : Anger is a weed growing in our garden

Judge : 고질적인 문제가 있는 것 같군. 분노장애

Red : 저한테 분노 장애가 있다고 생각하지 않아요

오히려 판사님이 분노 장애가 있는 것 같네요

Judge : 분노는 우리 정원에서 자라는 잡초같은거야

넌 분노 장애가 있는 것 같아

- It seems you have a problem with anger

- Anger is an issue with you, as I see it

Kiss English

Dialogue 1

A: Are people losing trust in politicians?

(사람들이 정치인에 대한 신뢰를 잃고 있나?)

B: If so, can you blame them?

(그렇다고 해서, 그들을 비난할 수 있어?)

Dialogue 2

A: Are people losing confidence in the team?

(사람들이 그 팀에 대한 신뢰를 잃어 가고 있는 거야?)

B: Well, they're on a losing streak

(글쎄, 연달아 패배하고 있잖아)

Dialogue 3

A: Are people losing hope in the future?

(사람들이 미래에 대한 희망을 상실하고 있는 건가?)

B: Most people don't know what to expect

(대부분의 사람들은 무엇을 기대해야 하는지를 모르잖아)