[GMP] You'll be forgotten

Screen English

Eddie : They love me

Peary : You confirmed all my fears, Eddie.

No-one is taking you seriously

You are nothing but a side-show

and the very minute that 90 meter competition

starts you'll be forgotten

Eddie : 다들 날 좋아해요

Peary : 정확히 내가 우려했던 대로야, 에디

아무도 진지하게 널 선수로 여기지 않고 있어

넌 단지 사이드쇼에 불과해

90미터 대회가 시작되는 순간에

넌 사람들로부터 잊힐 거야

넌 잊힐거야

- No one will remember you

- You'll fade from memory

Kiss English

Dialogue 1

A: It was a tough game, but all in all our team did well

(힘든 경기였지만, 대체로 우리 팀이 잘했지)

B: That's what matters in the end

(결국 제일 중요한 건 바로 그것이지)

Dialogue 2

A: I have rough days, but all in all it was a good day

(내게 힘든 날도 있지만, 나는 대체로 행복해)

B: Keep your chin up

(의연한 자세를 유지해)

Dialogue 3

A: Their prices are high, but all in all  it's goodfood

(자원 봉사자들은 구조 임무에 협업을 했지)

B: Once in a while, it's a nice treat

(가끔은 그런게 특별한 선물이지)