[GMP] I've already qualified

Screen English

Richmond : I'm afraid your jump doesn't count, son.

Eddie : Wait. Hang on. I've already qualified

Richmond : Well, technically, you haven't

Eddie: Wha...Well, because you just changed the rules

Richmond :자네의 점프가 인정이 안되네

Eddie : 잠깐만요. 기다려요. 저는 이미 자격이 되잖아요

Richmond : 기술적으로는 아니라고

Eddie: 그건 당신들이 규정을 바꿨기 때문이죠

저는 이미 자격이 되잖아요

- I've already proven myself

- I've done all that was required of me

Kiss English

Dialogue 1

A: Jane's name was in the news

(제인의 이름이 뉴스에 나왔어요)

B: She made the headlines by winning in the Olympics

(올림픽에서 우승하여 머리기사를 장식했잖아요)

Dialogue 2

A: The underdog team won

(약체인 팀이 우승을 했어요)

B: The victory made the headlines of the sports section

(그 승리가 스포츠 분야의 헤드라인을 장식했어)

Dialogue 3

A: The old record has been broken

(오래된 기록이 깨졌네요)

B: A stuntman made the headline over the feat

(한 스터트맨이 그 과업으로 대서특필되었죠)