[GMP] We hit every jazz club in the Quarter

Screen English

Vitto : We hit every jazz club in the Quarter

Suggs : What do you mean,"we"?

Vitto : You, me, and those dope chipmunk dudes!

Suggs : I partied with those tree-skunks?

Vitto : They're the ones who dared you

to get that sassy tattoo!

Vitto : 우린 프렌치 쿼터의 모든 재즈 클럽을 돌아 다녔어요

Suggs : 우리라니 무슨 소리요?

Vitto : 당신과 나, 그리고 그 얼빠진 얼룩 다람쥐 친구들요!

Suggs : 내가 그 스컹크 같은 녀석들하고 파티를 즐겼다고?

Vitto : 그 녀석들이 권해서 멋진 문신도 했잖아요

우린 프렌치 쿼터의 모든 재즈 클럽을 돌아다녔어

- We went into all of the Quarter's jazz clubs

- We visited every jazz club that the Quarter has

Kiss English

Dialogue 1

A: My dog won't listen to me

(내 개가 말을 안듣네)

B: You should train your puppy with treats first

(강아지를 먼저 보상으로 훈련시켜야 해)

Dialogue 2

A: Are you buying in to the business?

(그 사업체 일부를 사려고 하는 거야?)

B: I should seek some legal advice first

(먼저 법적인 조언을 좀 얻어야겠어)

Dialogue 3

A: Safe driving is critical

(안전 운전이 중요하지?)

B: Drivers should always check their mirrors first

(운전자는 항상 먼저 자동차 거울을 확인해야하지)