English/GMP.2016
[GMP] Easy for you to say
리딩리드
2016. 8. 19. 08:54
Screen English
Driver : Have a nice night
Alvin : Easy for you to say
You're not the one who has to sleep outside
Simon : Thanks for nothing
Drive safely
What? I hope he gets home safe
Driver : 좋은 밤 보내
Alvin : 당신은 그렇게 말하기 쉽겠죠
밖에서 자야 할 사람이 당신이 아니니까요
Simon : 도움은 안 됐지만 고마워요
운전 조심해요
뭐가? 난 그냥 그가 무사히 집에 도착했으면 해서
넌 그렇게 말하기 쉽겠지
- That's not a problem for you
- You don't have any difficulties with that
Kiss English
Dialogue 1
A: It's almost impossible to humor that picky Tom
(그 까다로운 탐을 기분좋게 하는 건 거의 불가능 하지)
B: Some people are like that
(일부 사람들은 그렇지 뭐)
Dialogue 2
A: It's almost impossible to get tickets
(표를 구하는 게 거의 불가능한데)
B: I have an inside connection
(내가 내부에 아는 사람이 있어)
Dialogue 3
A: It's almost impossible to go professional
(프로로 전향하는 게 거의 불가능해)
B: Competition is stiff
(경쟁이 심하지)