[GMP] You're not helping

Screen English

Alvin : Give us back our brother!

Simon : Yeah!

Boy : I just paid 20 bucks for him

Alvin : He's not for sale

Boy : I want 40

Simon : What?

Boy : He's a talking chipmunk

Theodore: I also sing

Simon : Theo! You're not helping

Alvin : 우리 형제를 돌려죠!

Simon : 맞아!

Boy : 방근전에 20 달러에 샀는데

Alvin : 그는 판매용이 아니야

Boy : 40달러에 가져가

Simon : 뭐라고?

Boy : 말하는 얼룩 다람쥐 잖아

Theodore: 난 노래도 불러

Simon : 테오! 넌 도움이 안되냐

넌 어떻게 도움이 안되냐

- You're not being helpful

- You're not making things easier

Kiss English

Dialogue 1

A:How do you feel  about What I said?

(내가 한 말에 대해서 네 기분은 어때?)

B: I'm neither happy nor sad with your decision

(나는 네 결정에 기쁘지도 슬프지도 않아)

Dialogue 2

A: What do these characters say?

(이 글자들이 무슨 뜻이야?)

B: I can neither read nor speak Chinese

(나는 중국어를 말 할 수도 읽을 수도 없어)

Dialogue 3

A:  Is Bill in a serious relationship?

(빌이 진지한 관계에 있는 거야?)

B: Bill is neither engaged nor married

(빌은 약혼하거나 결혼한 상태가 아니야)