[GMP] It wouldn't be fair to pick favorite

Screen English

Dave : I'm going to Miami

I only got a plus one

So it wouldn't be fair to pick favorite

Alvin : Shh..We both know I'm your favorite

Dave : Alvin

Alvin : Tied for favorite

Tied for : 똑 같은

Dave : 난 마이애미로 갈거야

표가 한 장밖에 남지 않는데

한 명만 고르는 건 공평하지 않을 것 같아

Alvin : 날 제일 좋아한다는 거, 우리 둘다 알잖아요

Dave : 앨빈

Alvin : 셋다 똑같이 좋아하시는 거예요?

좋아하는 사람을 고르는 건 공평하지 않아

- It's unfair to pick one over another

- I shouldn't play favorites

Kiss English

Dialogue 1

A: Are you okay with eating alone in a restaurant?

(식당에서 혼자서 식사하는 거 괜찮아?)

B: It doesn't bother me

(나는 신경 안쓰이는 데)

Dialogue 2

A: Are you okay with driving a stick-shift?

(수동 변속기 차량을 운전하는 거 괜찮아?)

B: I'm rusty, but I can manage

(실력이 녹슬기는 했지만, 할 수는 있지)

Dialogue 3

A: Are you okay with my mom moving in?

(우리 엄마랑 함께 사는 거 괜찮아?)

B: We're one big happy family

(우리는 행복한 대가족이네)