English/GMP.2016

[GMP] We found out what's happening

리딩리드 2016. 7. 27. 08:51

Screen English


Judy : We found out what's happening

Someone's darting predators with a serum.

That's what's making them go savage

Bellwether : Judy, I'm so proud of you

You did just a super job 


Judy : 무슨일이 일어나고 있는지 우리가 알아냈어요

누군가 액체가 들어 있는 화살을 포식 동물들에게 쏘고 있어요

그게 바로 그들을 포악해지게 만드는 거예요

Bellwether : 주디, 네가 정말 자랑스럽구나

정말 멋진 일을 해냈어


무슨 일이 일어나고 있는지 우리가 알아 냈어

- We discovered what's going on

- We figured out why thing are the way they are


Kiss English

Dialogue 1

A: What do you want from me?

(나한테 원하는 게 뭐야?)

B: I'm asking you to help me as a friend

(나는 친구로서 도와달라고 네게 요청하는 거야)


Dialogue 2

A: It's time to do my military duty

(내가 군대 복무를 해야 할 시기야)

B: The nation is asking you to serve as a soldier

(국나는 네게 군인으로서 봉사할 것을 요청 하는거지)


Dialogue 3

A: Why did the university call?

(대학교에서 왜 전화가 왔어?)

B: They're asking you to lecture as an expert

(그들이 네게 전문가로서 강연을 해달라고 요청하더라고)