[GMP] I'm not the only one who saw him
Screen English
Judy : I'm not the only one who saw him.
Bogo : You think I'm gonna believe a fox?
Judy : Well, he was a key witness, and I...
Bogo : Two days to find the otter or you quit.
That was the deal
Badge
Judy : 저 혼자만 그를 본게 아니에요
Bogo : 내가 여우를 믿을 것 같아?
Judy : 그는 아주 중요한 증인이에요, 그리고 전
Bogo : 이틀안에 수달을 찾아, 못 찾으면 자넨 그만 두는거야
그에 우리의 거래였어
배지내놔
저 혼자만 그를 본게 아니에요
- It wasn't just me who saw hime
- He was seen by someone other than me
Kiss English
Dialogue 1
A: Sam seems better
(쌤이 나아진 듯한데)
B: On his doctor's advice, he rested for a full week
(그는 의사의 충고대로 한 주를 다 쉬었거든)
Dialogue 2
A: Did you find what you wanted on the Net?
(인터넷에서 원하던 것을 찾아냈어?)
B: On a goods friends advice, I found a great Web site
(친구의 충고를 받고 , 멋진 웹사이트를 발견했지)
Dialogue 3
A: Why did you choose that one?
(왜 그것을 골랐어?)
B: On a salesclerk's advice, I bought the newest model
(판매원의 충고를 따라서, 가장 최신 모델을 샀어)