[GMP] You've done me a great service

Screen English

Judy : Hi. I love your dress

Fru Fur : Oh. Thank you

mr.Big : Put them down

You've done me a great service

I will help you find the otter

Judy : I will take your kindness, and pay it forward

Judy : 안녕, 드레스가 이쁘네요

Fru Fur : 오 고마워요

mr.Big : 그들을 내려놔

자네가 아주 큰일을 해줬군

그 수달을 찾는걸 도와주지

Judy : 당신의 친절함에 감사드리고, 나중에 꼭 보답 할게요

네가 아주 큰일을 해주었어

- You've done a very important thing for me

- What you've done for me is notable

Kiss English

Dialogue 1

A: I agree with you on the date for our departure

(우리의 출발 날짜에 대해서 네 의견에 동의해)

B: I'll reserve tickets, then

(그러면 티켓을 예약하도록 할게)

Dialogue 2

A: The parties agree with each other on the bill

(정당들은 그 법안에 대해서 서로 동의를 해)

B: That means it'll be passed into law

(그 말은그게 통과되어 법률이 될 거라는 뜻이네)

Dialogue 3

A: Sam agree with Mina on where to have dinner 

(쌤은 저녁 먹을 장소에 관해 미나의 의견에 동의했어)

B: They usually argue about that

(둘은 보통 그문제로 언쟁을 벌이잖아)