[GMP] in Zootopia anyone could be anything

Screen English

Judy : You said this was going to be quick!

Nick : What? Are you saying just because 

he's a sloth he can't be fast?

I thought in Zootopia anyone could be anything

Flash, Flash, Hundred yard Dash

Buddy, it's nice to see you

Flash : Nice to...see you..too

Judy : 빠를 거라고 했잖아

Nick : 뭐? 지금 나무 늘보이기 때문에 빠르지 못하다는 거야?

주토피아에서는 누구든 원하는 대로 될 수 있다고 생각했는데

플래시 플래시 달리기 선수!

친구, 만나서 반가워

Flash : 나도...만나서...반가워

주토피아에서는 누구든 원하는 대로 될 수 있어

- In Zootopia, you can be anything you want

- There are no limits to what you can be in Zootopia

Kiss English

Dialogue 1

A: I grew up listening to the Beatles all the time

(나는 항상 비틀즈의 음악을 들으면서 컸어)

B: They had some great tunes

(비틀지는 대단한 곡들이 좀 있지)

Dialogue 2

A: The firefighters struggled putting out the flames

(소방관들이 불길을 진화하면서 사투를 벌였지)

B: They are truly heroes

(그들은 진정으로 영웅이야)

Dialogue 3

A: The bird searched for worms, flying around

( 새는 날아 다니면서 벌레를 찾았어)

B: She has mouths to feed

(먹여 살릴 입이 있으니까)