[GMP] you're even cuter than I thought you'd be

Screen English

Clawhauser : They really did hire a bunny.

Ho-whop ! I gotta tell you

you're even cuter than I thought you'd be

Judy : Ooh, ah, you probably didn't know

but a bunny can call another bunny "cute"

but when other animals do it, that's a little..

Clawhauser : 정말 토끼를 채용했네

말해 줄게 있는데

내가 생각했던 것보다 휠씬 귀엽구나

Judy : 음 잘 모르셨나 본데요

토끼끼리는 서로 귀엽다고 말할 수 있지만,

다른 동물들이 그러는 건 좀...

넌 생각했던 것보다 휠씬 더 귀엽구나

- I didn't expect you to be so cute

- You're more adorable than I imagined

Kiss English

Dialogue 1

A: The issue of harmful chemicals came out again

(해로운 화학 물질 문제가 다시 불거졌다)

B:  It must be resolved quickly

(그거 빨리 해결해야만 하겠네)

Dialogue 2

A: A new sci-fi movie has come out

(새로운 공상 과학 영화가 나왔어)

B: I can't wait to see it

(그 영화가 보고싶어서 조바심이 나네)

Dialogue 3

A:  A cure for the illness has come out

(그 질병에 대한 치료법이 나왔어)

B: It's a great medical breakthrough

(그거는 의학적으로 엄청난 돌파구 인데)