[GMP] sooner or later you will make a mistake

Screen English

Turing : I know you don't like me

but that does not make me a Soviet spy

M.P:    Nothing out of the ordinary sir

Denniston : Really, All right

The Home Office may be protecting you now

but sooner of later you will make a mistake

Turing : 당신이 날 좋아하지 않는다는 건 알지만,

그렇다고 해도 날 소련 첩자로 몰아세울 순 없어요

M.P:    특이한 점은 없습니다

Denniston : 정말인가, 좋아 

지금은 내무부에서 자넬 보호하겠지만

자네도 조만간 실수를 하게 될거야

넌 조만간 실수를 하게 될거야

- In time, you will slip up

- You'll make a blunder at some time or another

Kiss English

Dialogue 1

A: Bill is very selfish

(빌을 정말 이기적이야)

B: If it were not for his greed, he'd be really successful

(탐욕이 아니라면, 그는 정말 성공했을 텐데)

Dialogue 2

A: What do you want to do?

(무엇을 하고 싶어?)

B: If it weren't for the rain, I'd go for a hike

(비가 아니라면, 하이킹을 갈 텐데)

Dialogue 3

A: Do you enjoy the outdoors?

(도시에서 떨어지 전원 좋아해?)

B: If it wasn't for insects, I'd go camping more often

(벌레만 아니라면, 캠핑을 자주 갈 텐데)