[GMP] You're not the only one

Screen English

Denniston: You're not the only one who's good at games round here, Turing

Turing : Are we to work together then?

I prefer to have my own office.

Denniston : You're a team and you will work as one

Denniston: 여기에서 자네 혼자만 게임을 잘하는게 아니야 튜링

Turing : 그럼 같이 일하는 건가요?

전 제작업실을 따로 쓰고 싶은데요

Denniston : 자네들은 한 팀이니까 하나가 돼서 일해야되

네가 유일한 건 아니야

- It's not just you

- There are more people than you

Kiss English

Dialogue 1

A: You're not supposed to do that

(너, 그거는 하면 안 되잖아)

B: I'd rather ask a forgiveness than permission

(허락대신 용서를 구하는 편이 나아)

Dialogue 2

A: Have you heard about Bill?

(빌에 대해서 들은 거있어?)

B: I'd rather not know all the sad details

(슬픈일에 대한 자세한 소식은 듣지 않으려고)

Dialogue 3

A: What do you want to do?

(무엇을 하고 싶어?)

B: I'd rather not watch TV all weekend

(주말 내내 tv를 보고 싶지 않아)