[GMP] We don't hate humans anymore

Screen English

Drac : We don't hate humans anymore

and They don't hate us

Bela : Humans?

Vlad : You're a fool

Drac : Your great-grandson is the sweetest, kindest, most special boy I've ever met

Drac : 우린 더이상 인간을 싫어 하지 않아요.

그들도 우릴 싫어 하지 않고요

Bela : 인간이라고?

Vlad : 이런 얼간이 같으니라고!

Drac : 아비저 증손자는 지금껏 제가 본 아이중에 가장귀엽고 착하고, 특별한 아이에요

 

우린 더이상 인간을 싫어 하지 않아

- We no longer hate humans

- Hating humans is no longer what we do

Kiss English

Dialogue 1

A: I gotta do what I gotta do

(내가 해야 할 일은 해야지)

B:  Life is all about making your own choices

(인생이란 모든게 스스로 어떤 선택을 하는가에 대한 것이지)

Dialogue 2

A: It's so hard to save money

(돈을 저축하는게 정말 힘들어)

B: Saving is all about sticking to a budget

(저축이란 모든 게 예산대로 움직인다는 거잖아)

Dialogue 3

A: Why do you do volunteer work?

(왜 자원봉사를 하는거야?)

B:Service is all about giving from the heart

(봉사란 모든 게 마음으로 부터 주는 거잖아)